-
1 цилиндры
Medicine: blood casts, casts (в моче), tube casts (мочевые) -
2 кровяные цилиндры
Medicine: blood casts -
3 выводить из себя
( кого)put smb. beside himself; drive smb. out of his wits; drive smb. mad; make smb. lose his temper; get (have) smb.'s blood up; enrage smb.Есть в крайних случаях та степень последней цинической откровенности, когда нервный человек, раздражённый и выведенный из себя, не боится уже ничего и готов хоть на всякий скандал, даже рад ему... (Ф. Достоевский, Идиот) — There exists, in extreme cases, that final degree of cynical outspokenness, when a highly strung person who has been exasperated so much that he is quite beside himself, casts off all fear and is prepared for any violent quarrel, and is even glad of it...
Спокойствие Михаила выводило из себя Пахомова, и он уже бушевал. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Mikhail's calmness enraged Pakhomov and he would soon lose his temper.
Эта его вечная ухмылка, это хмыканье, они хоть кого выведут из себя. (В. Белов, Всё впереди) — And that eternal grin of his - that sneer and hiss - it's enough to drive anyone mad.
Русско-английский фразеологический словарь > выводить из себя
См. также в других словарях:
Blood and Sand (1941 film) — Infobox Film name = Blood and Sand caption = Original film poster director = Rouben Mamoulian producer = Associate producer: Robert Kane Producer: Darryl F. Zanuck writer = Novel: Vicente Blasco Ibáñez Sangre y arena Screenplay: Jo Swerling… … Wikipedia
Blood on Ice — Infobox Album Name = Blood on Ice Type = studio Artist = Bathory Released = 1996 Recorded = 1989 Genre = Viking metal Length = 53:40 Label = Black Mark Records Producer = Quorthon and Boss Forsberg Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Blood and Gold — infobox Book | name = Blood and Gold title orig = translator = image caption = author = Anne Rice illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Vampire Chronicles genre = Horror fiction publisher = Alfred A.… … Wikipedia
Urinary casts — are cylindrical aggregations of particulate matter that form in the distal nephron, dislodge, and eventually pass into the urine. They form via precipitation of Tamm Horsfall mucoprotein which is secreted by renal tubule cells, and sometimes also … Wikipedia
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
Harry Potter and the Half-Blood Prince — HPBooks caption = UK children s edition name = Harry Potter and the Half Blood Prince Author= J. K. Rowling Illustrator =Jason Cockcroft (UK) Mary GrandPré (US) Release date = 16 July 2005 Number in series = Six Chapter Count = 30 Page Count =… … Wikipedia
Adele Blood — (April 23, 1886 September 13, 1936) was an actress in silent movies, vaudeville,and theater. She was born in Alameda, California. FamilyShe was the daughter of Mrs. Frances Blood who was a member of the Alameda school department for many years.… … Wikipedia
Baby Blood — Infobox Film name = Baby Blood director = Alain Robak producer = Ariel Zeitoun Joelle Malberg Irene Sohm writer = narrator = starring = Emmanuelle Escourrou Jean Francois Gallotte Christian Sinniger Francois Frapier music = Carlos Acciari… … Wikipedia
The Blood of Jesus — Infobox Film name = The Blood of Jesus imdb id = 0033406 writer = Spencer Williams starring = Cathryn Caviness Spencer Williams Juanita Riley Reather Hardeman director = Spencer Williams producer = Spencer Williams distributor = runtime = 57 min… … Wikipedia
Spells in Harry Potter — occur in the wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction of a spell in the Harry Potter… … Wikipedia
List of spells in Harry Potter — Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction… … Wikipedia
